網域名稱俱樂部 - 太不可思議了...

網域名稱俱樂部 (https://www.domainclub.org/index.php)

- 影音及閑聊測試區 (https://www.domainclub.org/forumdisplay.php?f=23)

- - 太不可思議了... (https://www.domainclub.org/showthread.php?t=11815)

domainplayer

2006-06-03 10:13 PM

太不可思議了...

這個女孩真是太強啦...........
http://www.techlife.com.tw/200504_58...og/page_6.html

11歲，花了23天，翻譯完成5萬6千字《夏綠地的網》；14歲，花了7個月，翻譯完成30萬字《龍騎士首部曲：飛龍聖戰》；在這兩本譯作之間，這個女孩還和母親一同翻譯了世界各國充滿人生哲理的諺語集子《少年大不同》。...

相關討論: http://www.openbook.info/showthread.php?t=60

gump	2006-06-03 10:35 PM

翻譯真的是一門學問，得對該領域的專有名詞相當熟悉不說，文句通順更是一大挑戰...

所有時間均為 +8。現在的時間是 09:08 PM。