網域名稱俱樂部 - 亏就亏在英文不是母语

網域名稱俱樂部 (https://www.domainclub.org/index.php)

- 網域名稱綜合討論 (https://www.domainclub.org/forumdisplay.php?f=27)

- - 亏就亏在英文不是母语 (https://www.domainclub.org/showthread.php?t=20271)

kineychen

2008-02-08 11:34 PM

亏就亏在英文不是母语

cashbackcreditcards.net 这也卖到8000刀~what、

为什么啊？

哈啦	2008-02-09 01:39 AM

引用:

作者: kineychen (文章 118586)

cashbackcreditcards.net 这也卖到8000刀~what、

沒錯，這就是網路人生最大的道理和原則。:XD:

xavier

2008-02-09 04:23 AM

因為美國很多公司都有這類的＂獎利＂制度，所以當然有價值瞜～

owntag

2008-02-09 06:30 AM

排除SEO的因素,.NET也很让我吃惊。

mr.pr

2008-02-16 10:57 AM

引用:

作者: owntag (文章 118594)

排除SEO的因素,.NET也很让我吃惊。

.net 几年前经常是被作为论坛社区使用
比如主站用.com社区用.net

不过现在的网站提倡社区的概念，.com直接就是社区了。
所以.net没有以前那么流行了。

除非是考虑SEO的因素（.net在SEO上帮助也不大，只不过如果是好的关键词没那么贵吧）,我觉得一般不会用.net

至于楼主所说应该还是一个local的问题。
比如台湾的特色或许大陆的朋友不懂，老美更是不懂。

这东西不是英文好就容易解决的。
身在非美国的地区，要搞懂他们的local的常用方法需要多做一些research吧。

mr.pr

2008-02-16 11:03 AM

GOOGLE了一下发现价格是 CashBackCreditCards.net $4,900 Sedo 2/12/08

ENDUSER价格的话很难说高低的。

dmwc	2008-02-16 11:52 AM

除了虧在英文不是母語外，中國人愛亂發明語言也是個問題，明明dollar 的翻譯是"元" ，偏偏就愛用"刀"，明明中文叫"萬"英文應該是10 k 或 10 thousand，就是愛用"w" (w的英文單位叫watt)

到最後就變成英翻中是錯的，中翻英也是錯的壞習慣

kineychen

2008-02-16 10:05 PM

引用:

作者: mr.pr (文章 118850)

GOOGLE了一下发现价格是 CashBackCreditCards.net $4,900 Sedo 2/12/08

ENDUSER价格的话很难说高低的。

但是我在sedo看到的就是8000刀啊？

所有時間均為 +8。現在的時間是 01:52 PM。