有趣或奇特怪異的 刺青 tattoo
 

老外喜歡刺青, 有些還滿喜歡刺中文字,
但大多不曉得刺的中文字意義,
有些則是顧客指定要刺某些英文成語的中文相對句,
而刺青師用Google或翻譯機將之翻譯成四不像的中文句子^^

以下是網路上看到的一些老外讓人發笑的中文字刺青 : ~cici


　　
http://static.ettoday.net/images/367/d367287.jpg

迅笨



http://static.ettoday.net/images/367/d367277.jpg

這是哪句英文成語/諺語 翻譯過來的呢 ?



http://static.ettoday.net/images/367/d367275.jpg

華人美食中, 有這道菜色嗎 ?



http://static.ettoday.net/images/367/d367294.jpg



http://static.ettoday.net/images/367/d367282.jpg



http://static.ettoday.net/images/367/d367274.jpg



http://static.ettoday.net/images/367/d367297.jpg

金猪 的 猪 還刺反了



http://4.bp.blogspot.com/-KrwGr5bi0b...tattoo4501.jpg

孩　男　？



http://b1.rimg.tw/rasheed/57c4d26f.jpg



http://static.ettoday.net/images/367/d367290.jpg



http://static.ettoday.net/images/367/d367278.jpg

小畜 大過 ??
　　


http://static.ettoday.net/images/367/d367281.jpg

說龍愛？
"愛" 還刺反了

　
http://static.ettoday.net/images/367/d367283.jpg

這位的名字可能是 "拉夫",
他得罪了刺青師 ^^



以下這四位是運動明星, 也刺了中文字 :

http://static.ettoday.net/images/367/d367293.jpg

這位的生肖屬猴吧


http://static.ettoday.net/images/367/d367279.jpg

魔鳥樟？？


http://static.ettoday.net/images/367/d367285.jpg
http://v.youth.cn/zh/201303/W020130326345223592400.jpg

小貝福星高照, 連中文刺青都讓人稱道 ^^

"生死有命, 富貴由天" 的 漂亮狂草字
　


http://static.ettoday.net/images/367/d367298.jpg

夫手 ??

這位足球明星就沒那麼幸運了，
他本來可能是想要刺 "拳" 字

　

棺[木財]佬　是什麼？
 

　
棺[木財]佬　是什麼？

那是廣東省(廣東或香港移民)特有的字詞嗎？


http://1852.img.pp.sohu.com.cn/image...694a50g213.jpg


http://i.gbc.tw/gb_img/s551x735/2976332.jpg


http://attachment.van698.com/forum/2...6m4zajvnax.jpg


http://i3.chesterchronicle.co.uk/inc...iARLtjsQ0_.jpg


http://static1.squarespace.com/stati...sie+P.+379.jpg

　　
棺[木財]佬　這詞看來在美國刺青圈還滿流行的，
有一說那詞的意思(被誤傳)是 "Fear No Man" (?不怕任何人?:whoknows ?勇者無敵??:whoknows )