呵！現在發生商標糾紛了！
不知這時會不會注意到其網域名...
轉貼自udn
http://udn.com/NEWS/FINANCE/FIN7/1687578.shtml
遠東飯店壹Cafe與壹咖啡 商標近似
■ 記者黃嘉裕、陳慧敏台北報導
即將於今（20）日開幕的遠東飯店「壹Cafe」，與咖啡連鎖店上百家的「壹咖啡」，可能出現商標相似的情形。遠東飯店強調依法申請商標，沒有侵犯他人權益問題，壹咖啡則認為遠東飯店有侵犯商標權之虞，雙方各持一詞。
遠東飯店耗資8,000萬元，重新裝潢的天幕咖啡廳，易名為「壹Cafe」，將於今天開幕，因為全廳採用十區的主題式開放廚房，現場人員烹調上百道自助餐佳餚，轟動東區的餐飲界。
遠東飯店公關協理閻惠瑗表示，「壹Cafe」的名稱提出後，集團的法務部門也進行商標調查，飯店被告知沒有問題，應該不會侵犯他人的商標權。
「壹Cafe」的命名由遠東集團董事長徐旭東親自挑選，當初挑這個名稱，主要是徐旭東赴香港港島香格里拉飯店，發現飯店裡的Cafe Two餐廳人氣鼎盛。但若命名為Cafe One並不洽當，因此以「壹Cafe」為名，期許邁向業界第一的地位。
「壹Cafe」雖有Cafe的字眼，卻是採自助餐型態，同時，遠東飯店在「壹Cafe」的英文名稱上，「壹」的音譯為「Yi」，顯然避開與坊間的「壹咖啡」中文名稱不同外，也跟「壹咖啡」的英文名稱「e coffee」有所區別。
加盟店數衝高到150家的「壹咖啡」負責人顏文山則表示: 「早在遠東飯店動工前，就得知遠東飯店將咖啡廳取名為『壹Cafe』，咖啡等於Cafe，遠東飯店應有侵犯商標之嫌。」
顏文山表示，考量到遠東飯店擁有知名度，同時經營也不影響壹咖啡，因此，並不想要告來告去，會讓遠東飯店繼續經營。不過，遠東飯店如果想要將「壹Cafe」連鎖經營，壹咖啡總部為了避免對消費者造成品牌認知的不良後果，將會採取法律行動。
壹咖啡也嘗試從外帶式飲料攤，轉型為餐廳，目前在南台灣已有兩家餐廳。
會發生「壹Cafe」和「壹咖啡」有點神似的問題，壹咖啡內部人員認為，壹咖啡快速擴展，台北市區可以常看到「壹咖啡」的店面，可能是遠東集團幕僚不察，才造成商標上混淆的情況。
遠東飯店主管則表示，儘管市面上有「壹咖啡」品牌，但和遠東飯店內的「壹Cafe」還是沒有連帶關係，消費者應該可以分辨清楚。
【2003/11/20 經濟日報】