主題: etaibei.com 臺北門戶
查看單個文章
  #8  
舊 2007-11-14, 01:37 PM
steven steven 目前離線
進階會員
  
註冊日期: 2003-05-27
文章: 1,404
預設
這種p跟b混淆的情形在早期地名的翻譯中很常見,
例如普吉島翻成phuket,不過依當地的發音應該是buket才對.
__________________
五分埔 | 德國 | 歐洲 | 美食 | 香水
Wufenpu | COVID-19 | Epidemic | Pandemic
回覆時引用此篇文章