查看單個文章
  #4  
舊 2004-07-22, 02:00 PM
wwwipto wwwipto 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2002-08-17
文章: 492
預設

引用:
作者: jandy";p=&quot 查看文章
但若是像歌迷之類~~fans~~
加應該也ok~
我也認為應該是不加比較好, 台灣使用者的習慣是不加, 而且, 不管如何, 不加總是比加少一個字母, 在講求短就是美的網域世界, 愈短愈迷人.

jandy所提的例子fans是因為這個字已經被媒體用習慣了, 而且有它的專屬中文翻譯---[粉絲], 此時, 當然又是加比不加好了, 但是這畢竟是少數的例子.
回覆時引用此篇文章