查看單個文章
  #8  
舊 2004-07-31, 03:25 AM
ChinaNet ChinaNet 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2004-02-26
文章: 106
預設

引用:
作者: heybye";p=&quot 查看文章
Chungking、Peking这样的拼写,是韦氏(Wade-Giles)拼音的拼写方法,在大陆自汉语拼音方案推出后,就没有人使用,没有人了解,少有人知道了。

除了一些在清末民国建立的机构仍偶有使用外(如北京大学就拼成Peking University),几乎绝迹。

再给大家举个例子,古都洛阳,汉语拼音拼写为:LuoYang,韦氏拼音拼写为:LoYang。我有一段时间盯过luoyang.org,不料被UltraSearch看上,后果可想而知。但是查一查Loyang,很多gTLD尚没有注册。因此从市场看,影响可想而知。

不管汉语拼音好坏,总是有十几亿的受众。:)
了解!
谢谢heybye网友的介绍!
回覆時引用此篇文章