[dtc]

作者: 668

我要向美國的經銷商訂貨
須要下列的字句翻譯..
請大大幫忙一下
---------------------


您好:很抱歉打擾您.我是台灣的藝品批發商.
想與貴公司合作交易.
我有下列問題想請教貴公司.
1.付款方式可否使用信用卡.
2.貨物運送至台灣須要多少費用.
3.如何取得批發價格的資格?是訂購的數量還是訂購的總額?
例如貴公司的(ETHNIC/Style # 31014 )商品系列.須要達到甚麼標準.可以得到最低的折扣.折扣是多少?
4.希望能夠與貴公司合作交易.建立簡單的交易方式.因為我的英文不好.上述字句是請人翻譯的.
等待回應
謝謝
台灣沈先生

goto http://English.com.tw for 英文翻譯 :-)