[dtc]

作者: 哈啦

徵求一下英文翻譯

「往事如煙」和「陳年往事」的英文該如何說？英文裡有無相對應的片語詞彙？
兩個分別有對應或者有一個可以對應以上兩個的？

不是要直譯這幾個字

謝謝先。

Someone will answer your question soon :-)

http://www.english.com.tw/modules/ne...#forumpost1275