主題: shopathome－贴切译文
查看單個文章
  #1  
舊 2006-09-13, 09:13 PM
atlantovision atlantovision 目前離線
進階會員
  
註冊日期: 2005-09-20
文章: 182
預設 shopathome－贴切译文
想请问版内前辈,英文:ShopAtHome准确的翻译应该是：在家购物？还是在家开店？小弟用ＧＯＯＧＬＥ翻译直接是：店家　　．感觉好怪，具体应该更贴切的译文是什么呢？
__________________
. t V
回覆時引用此篇文章