請問詢問買方的英文信範本

[party]

Dear Sir,

Are you interested in th domain "abc.com"? It is for sale now.
The current offer is US$x,xxx.
Or you may make me an offer.

Thank you,

請問除了哈大所置頂的範本外, 是否有其他範例呢?
例如對象是公司或是集團等,一般我們無法掌握真正的決策者或部門時,又該如何發信請該公司的收信人員轉交呢?
請各位大大幫忙提供範本 謝謝

[哈啦]

其實都一樣，接到信的會轉交負責的人，他願意轉交的話。頂多將第一句Dear Sir改成 To whom it may concern。

[party]

作者: 哈啦

其實都一樣，接到信的會轉交負責的人，他願意轉交的話。頂多將第一句Dear Sir改成 To whom it may concern。

To whom it may concern,

Are you interested in th domain "abc.com"? It is for sale now.
you may make me an offer.

Thank you,
-----------------------------
謝謝哈大指導 請問如果把中間的The current offer is US$x,xxx.Or 這裡去掉可以嗎?如上面文字 謝謝您!

[哈啦]

你是要向人買還是要賣給別人？搞不太清楚你的意思？

[party]

作者: 哈啦

你是要向人買還是要賣給別人？搞不太清楚你的意思？

小弟是要賣給別人,但是希望對方能開價,或等對方回應有意願後再談價錢 . 請哈大指導 謝謝

[哈啦]

Dear Sirs,

Are your interested in this domain xxx.com? This domain is now up for sale, please make an offer if you are interested in it.
Thanks for your time.