購入兩支單字域名

best-url · #1 2008-08-24, 12:06 AM

今天購入兩支單字域名 -

引用:

xn--gk1a.net (茗.net)

"茗"大約有11,600,000 頁簡體中文

茗
míng
(1) ㄇㄧㄥˊ
(2) 茶树的嫩芽。
(3) 茶：香茗。品茗。茗具。煮茗。
(4) 古同“酩”，酩酊。
(5) 郑码：ERJ，U：8317，GBK：DCF8
(6) 笔画数：9，部首：艹，笔顺编号：122354251

茗
míng
［名］
(1) (形声。从艸,名声。本义:早采的为“茶”,晚采的为“茗”。后泛指茶)
(2) 同本义
晚采者为茗。——《封氏闻见记》
(3) 又如:茗纹(茶);茗旗(初生的茶芽);茗地(栽种茶树的地方);茗舌(茶芽。谓茶芽嫩如雀舌者);茗花(茶树开的花)
(4) 指用茶叶泡制、烹制或煎制的饮料
泉而茗者(名词。用如动词:喝茶)。——明·袁宏道《满井游记》
下饮,便问人云:“此为茶,为茗?——《世说新语·纰漏》
渴饮茗汁。——《洛阳伽蓝记·正觉寺》
(5) 又如:茗谈(饮茶并小叙);茗汁(茶水);茗柯(指茶);茗饮(饮茶;茶)

茗
míng
［形］
假借为“酩”。酩酊,大醉的样子
山公时一醉,径造高阳池。日莫倒载归,茗艼无所知。——《世说新语·任诞》

---------------------------
汉英互译

◎ 茗

tea

English:
tea; tea plant

引用:

xn--6k3a.net (賃.net)

原本以為賃只是個繁體中文;
後來發現 Google 的日文搜尋數量竟然比中文高很多 ::shock

"賃"大約有2,180,000 頁日文搜尋結果
"賃"大約有172,000 頁繁體中文搜尋結果

引用:

Search Key: 賃 Current Dictionary: Jpn-Eng General (EDICT)
Options:[G]oogle search, [GI] Google images, [S]anseido dictionary, [A]LC dictionary (Eijiro), [Ex]ample sentences, [V]erb conjugations, [F] Feedback, Japanese[W]ikipedia.
運賃【うんちん】 (n) freight rates; shipping expenses; fare; (P) [Ex][G][GI][S][A][W]
運賃は片道１ドルです。 The fare is one dollar each way.[F]
加工賃【かこうちん】 (n) processing fees [G][GI][S][A]
貸賃; 貸し賃【かしちん】 (n) rent; charges [G][GI][S][A] [G][GI][S][A]
借り賃【かりちん】 (n) rent; hire [G][GI][S][A]
汽車賃【きしゃちん】 (n) train fare [G][GI][S][A]
切り賃【きりちん】 (n) brokerage; exchange commission [G][GI][S][A][W]
車賃【くるまちん】 (n) carfare; cartage fee [G][GI][S][A]
傾斜家賃【けいしゃやちん】 (n) progressive increase in rent [G][GI][S][A]
航空運賃【こうくううんちん】 (n) airfare [Ex][G][GI][S][A]
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。 The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.[F]
工賃【こうちん】 (n) wages; pay [G][GI][S][A]

[賃] 在日文裡是 "工資" 的意思;
在中文裡有 '租借' 與/或 '僱用' 的意思!

引用:

賃
lìn
(1) ㄌㄧㄣˋ
(2) 租：租～。出～。～房。～车。～出。
(3) 郑码：NMBL，U：8D41，GBK：C1DE
(4) 笔画数：10，部首：贝，笔顺编号：3231212534

賃
lìn
［动］
(1) (形声。从贝,任声。本义:给人做雇工)
(2) 同本义
穷困,赁佣于齐,为酒人保。——《史记·栾布列传》
(3) 又如:赁工(雇工);赁力(出卖劳力);赁作(受雇为人劳作);赁保(受人雇用);赁书(受雇为人抄写);赁佣(受雇为佣工)
(4) 租用、租借
每店皆有驴赁客乘。——杜佑《通典》
(5) 又如:赁屋;赁书;赁居(租用房屋居住);赁约(租借契约);赁租(出租;租借)

賃
lìn
［名］
工钱,给受雇人的报酬。如:赁银(劳动报酬,工钱);赁价,赁钱(租金);赁金(租金)

----------------------------------------------
汉英互译

hire　　　rent

rent, hire; hired person

1001day · #2 2008-08-25, 09:19 AM

best-url兄
两个一共费了多少银子

best-url · #3 2008-08-31, 01:02 PM

引用:

作者: 1001day

best-url兄
两个一共费了多少银子

合理的價格

Sorry - 現在看到才回應

muchunfeng · #4 2008-08-31, 03:59 PM

恭喜恭喜，单字.net有投资价值么？

best-url · #5 2008-08-31, 04:12 PM

引用:

作者: muchunfeng

恭喜恭喜，单字.net有投资价值么？

如果該單字的本身就有其意義的話;

如果有關商業的意義就更好 -
例如:
書
車
酒
貸
錢

steven · #6 2008-08-31, 10:30 PM

依照中文的使用習慣,一般生活用語通常是一個詞組,
例如:
賃 --> 租賃
貸 --> 貸款

所以若以商業性來看的話,詞組的域名投資價值會比單字高,
不過單字型域名本身具有較高的收藏價值,因為詞組的變化無窮,而單字有限。

9fu · #7 2008-09-01, 01:34 AM

正巧我也剛入手了一個

姬.net

請問姫與姬有何意義上的不同?!?!

姬姬　vs　姫姫

關於「姬」和「姫」這兩個字，在某種程度上

是相通的（「異體字」關係），但是嚴格來說，那其實是完全不

一樣的兩個字喔！我們先來看看「姬」和「姫」這兩個字的基本

資料（形、音、義），順便替您一解「讀法何以不同」的疑惑：

（一）姬：音「ㄐㄧ」（形聲字，从女、／聲）。古代

　　　　　對婦女的美稱；古代對妾的通稱；舊稱從事歌舞表演

　　　　　的女子。」（／的注音為「ㄧˊ」，凡有以

　　　　　該字為聲符者，都有類似的發音，如「頤」、「熙」

　　　　　、「宧」、「巸」等字，至少都是發「ㄧ」的音）。

（二）姫：音「ㄓㄣˇ」（形聲字，从女、臣聲）。為「謹慎」

　　　　　之意。（凡有以「臣」字為聲符者，都有類似的發音

　　　　　，像是「茞」、「挋」、「栕」、「弫」等字，至少

　　　　　都是有發「ㄣ」的音）

【資料來源】http://140.111.1.40/yitia/fra/fra00932.htm

　　　　　　http://140.111.1.40/yitic/frc/frc02079.htm　　　　　　

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

這兩個字原是完全不同的，之後所以會變成「『姫』是『姬』的

『異體字』」，是因為受到日本漢字改革（簡化）的影響，加上

「姬」有「妾」的意思，而且古代有「臣妾」的女子自稱方式，

所以改寫成「姫」字（意謂「女」性的「臣」子）亦有其道理，

算是一種「會意字」的借用手法。日本對「姫」字的解釋，除了

上述「姬」字的解釋之外，也還有「公主」的意思。在古代那種

「男尊女卑」的情況下，無論公主或妾，地位都是比較低的，跟

「臣」無異（即就「君臣關係」而言，「君上臣下」，「臣」須

聽「君」令）。當然，用字是沒有「絕對」的「對」與「錯」，

只是符合標準與否而已。在日本，若指「美女」，寫成「姫」是

可以被接受的，「姬」反而成為備用字；而在中國、香港、臺灣

或韓國，對於上述字義的用字，還是使用「姬」字為妥，畢竟在

字形、字音的來源是不同的，而且在字義上也大不相同。（日本

有很多自創的「和製漢字」極多數是「會意字」，例如「凧」、

「凩」、「凪」、「畑」、「雫」、「躾」、「辻」等字即是）