[請問]英文單複數的問題

[9fu]

小弟想請問英文單複數的問題,

假設公司做的是玩具的買賣,是要用toy.com 還是toys.com比較好?!

感覺toy.com 比較簡潔有力 ,但toys.com比較make sense,

或是像傢俱,應該是用furniture.com 還是 furnitures.com 比較優?!

-----------------------------------------------------------------------

OK!

謝謝各位熱烈的回應!

小弟是想說,最近.pro在特價,

有許多名詞或單字仍然是可註的,

頭痛的是許多名詞有單複數的問題,

到底是名詞.pro 還是名詞+s.pro 哪一個比較make sense

好比Best-url兄的camera.pro ,和cameras.pro 到底哪一個才好?!

另外今天和一個朋友討論到.pro的用法,

應該是指專業人士或行業,而非物品的用途,

比方說furniture是算物品,所以用.pro,感覺不太對,

好比Best-url兄的camera.pro--->又是它,

如果是專業的相機玩家,用這個也是蠻強的不是嗎?!

不知老外是怎麼看.pro的,是用在專業用途呢?! 還是隨心所欲的用都能接受?!


拿PRO的Best-url兄來做示範,因為他有很多很棒的PRO! Best-url兄請別見怪唷!

[best-url]

我投 toys.com 一票

[哈啦]

正式的用法是複數，如果你只針對亞洲市場那單數也不錯。

[talas]

考虑toys比toy多一个字符，但是因为一个是复数，一个是三字母，两者价格不一定谁更高。

[ranit]

TOY 很好

如果是在中国 wanju.com 最好不过了 强过 TOY TOYS

[marklin]

讀過一篇網域文章,單數比複數好.
就網址一樣,越短越好.

[domainnext]

英語國家的人們對這個詞比較常用複數 :

http://google.com/trends?q=toy%2C+toys

還有, 美國(乃至全球)最大的連鎖玩具商場 Toys R Us (品牌)也是用複數.

而如哈啦兄所言, 若是考慮亞洲市場為主, 可能較多亞洲人用單數(搜尋).


另, furniture 是集合名詞, 因此只有單數型.
(這個字用複數是錯誤的; 老外的英文也有錯誤的時候).

.

[ismile]

習慣用複數。公司應該不只賣一種玩具...

[9fu]

OK!

謝謝各位熱烈的回應!

小弟是想說,最近.pro在特價,

有許多名詞或單字仍然是可註的,

頭痛的是許多名詞有單複數的問題,

到底是名詞.pro 還是名詞+s.pro 哪一個比較make sense

好比Best-url兄的camera.pro ,和cameras.pro 到底哪一個才好?!

另外今天和一個朋友討論到.pro的用法,

應該是指專業人士或行業,而非物品的用途,

比方說furniture是算物品,所以用.pro,感覺不太對,

好比Best-url兄的camera.pro--->又是它,

如果是專業的相機玩家,用這個也是蠻強的不是嗎?!

不知老外是怎麼看.pro的,是用在專業用途呢?! 還是隨心所欲的用都能接受?!


拿PRO的Best-url兄來做示範,因為他有很多很棒的PRO! Best-url兄請別見怪唷!

[MiniFoot]

作者: 9fu

另外今天和一個朋友討論到 .pro 的用法,
應該是指專業人士或行業, 而非物品的用途,
比方說 furniture 是算物品, 所以用 .pro 感覺不太對...(恕刪)

不好意思, 恕小弟考古一下, 有些問題想請教大家:

如果想註冊某領域的 "專業人士域名" 來收藏, 下面哪個組合會比較適合?

1.lawyer.pro、lawyers.pro, 哪個比較好?
　lawyer.im、lawyers.im, 哪個比較好?
　lawyer.pro、lawyers.pro、lawyer.im、lawyers.im, 接受度的排序是?

2.artist.pro、artists.pro, 哪個比較好?
　artist.im、artists.im, 哪個比較好?
　artist.pro、artists.pro、artist.im、artists.im, 接受度的排序是?