|
|
|
#11
2006-04-30, 10:51 PM
|
|||
|
|||
另外對於純中文IDN（國外所謂的DNAME : idn.idn）的問題，個人並不看好，其發展成功的機率及接受度應該會比 中文.com 中文.cn 更低，而且DNAME( idn.idn)所面對的問題及困難更多，還有很多問題及困難待解決，個人預測比較其發展成功的機率(接受度)如下:
中文.com 中文.cn -------- > 85% 中文.公司 中文.網絡 -------- > 35% 中文.香港 中文.台灣 中文.日本 中文.韓國 ……….等-------- > 15% （即除了 中文.中國 以外，其他地區或國家的ccTLD後綴發展成功的機率較低） 以個人接觸 中文IDN域名一年多以來之經驗,中國到目前為止還是大部分遵循國際上通用之域名規則在運作其域名體系，包括中文域名體系亦同，因為”全球互通”這正是互聯網域名體系最珍貴之處!(就個人所見至少目前如此,以後中文域名會如何演變則很難說.)；但小弟個人目前為止則還是十分看好中文域名（中文.com 中文.cn）的發展, 對於純中文IDN（國外所謂的DNAME : idn.idn）則較不看好，大家可以從這個例子的結構來分析共同探討: 其實照字面上來翻譯  中文翻成英文，理應相互對應才對 !)1.溫泉.中國 ...........>應該是對應到 .cn (.中國 )，實際上是如此 ! 2.溫泉.公司...........>應該是對應到 .com(照推測應如此,但目前之實際運作卻有差異) 3.溫泉.網路...........>應該是對應到 .net (照推測應如此,但目前之實際運作卻有差異) 以上第1點是沒有問題,但第2. 3.點目前CNNIC 提供對應之做法卻有二種不同之對應法. 舉例來說 以 www.net.cn 萬網查詢之資料來說)廚具.公司的詳細資訊： Domain Name: 厨具.公司 厨具.公司.cn 廚具.公司 廚具.公司.cn Registrant Name: 深圳市泰順廚房設備有限公司 Registrant ORG: 深圳市泰順廚房設備有限公司 Registrar Name: 北京中企網動力數碼科技有限公司 Create Date: 2005-12-02 18:33 Expiration Date: 2006-12-02 18:33 Domain Name: 厨具.公司 厨具.公司.cn 廚具.公司 廚具.公司.cn , 因簡繁體之關係目前規範最多會有4種組合對應(當然若考慮.中国.中國/.台湾.臺灣/.网络.網路/………等簡繁尾碼不同變化則會更為複雜, 這也是我較不看好純中文IDN（國外所謂的DNAME : idn.idn）的主要原因). 上述範例-總體規納來說是有二種對應形態存在: 厨具.公司 廚具.公司................這種是中文.中文之形態 厨具.公司.cn 廚具.公司.cn ......這種是中文.公司.cn之形態 . 這一點是比較讓人不懂和不解之的地方,不知其DNS之設定及解析如何運作? 但總是讓人瞭解到此一所謂之頂級中文域名系統,其實實際上目前有一半之機率可能是建構在類似 000.COM.CN 之ccTLD域名體系下.(即 .cn 之二級域名體系下之 中文.公司.cn)，若果真如此， 最後DNAME( idn.idn)還是逃脫不了國際域名命名的通用規則及平常用法 !因為到了最後還是加上了 中文.公司.cn ------ > ，估計此一形態將會用來面對全球之大眾；而另外由CNNIC 另以 中文.公司 之形態來面對中國廣大的人民 ! 到最後，市場終會決定一切 ！ 而最後的決定者-將會是廣大的中國人民及全球愛好中文域名的普羅大眾 ! 當然上述預測只是個人的一些看法,也希望抛磚引玉大家能腦力激蕩一下! 當然蜘蛛兄的中文域名實際體驗心得: 最後一句真誠的建言，這個一定是要一頂再頂的 ！ “最後再加一句“廣告”：隨著未來各大流覽器對中文域名的廣泛支持，不管是“中文.com”，還是“中文.cn”必然將會帶來一定的用戶使用率，從而直接影響到域名市場的熱度。” 
|
|
#12
2006-04-30, 11:35 PM
|
|||
|
|||
|
引用:
 livekey 大大的論點我很認同,當初各國在討論IDN.com .net時一定考慮過純 IDN.IDN ! 1.IDN.中國 IDN.公司 IDN.網絡很早在 2003年時中國就已出現,但註冊率及接受度一直不理想. 2.純 IDN.IDN的語系及後綴太為繁雜,而中文又有簡繁體及日文漢字等諸多問題,若全部都接受註冊且不同後綴同一個字又可能區分為簡繁體及日文漢字等變化,則同一個關鍵字且同一個IDN後綴可能會有多種組合情形(約4-6種)若再加上關鍵字又可區分為簡繁體及日文漢字等變化,種類之變化又更多了,到時註冊及訪問一定會造成大亂,所以只有統一(或稱妥協)以目前通用之.com .net .cn .tw .jp.......等英文或拉丁字後綴來代替,以簡化其複雜性 ! 所以目前開放註冊之 IDN.com .net及IDN.cn /.tw 皆是討論妥協下及簡化下的產物,只侷限在 IDN 的關鍵字(keyword )部分 ,而不太敢觸及 IDN後綴的繁雜變化部分 !
|
