sedo邀请本人之网名加入其premium auction的请教

[nameking]

下面是sedo邀请本人之网名加入其premium auction的邮件，因小弟初遇此事，且英文也不好，请教各位大大，能予帮助指点（小弟要如何答复SEDO，或做如何的应对）。小弟在此先多谢了！

Dear XXXXX XXXXX ,

I am writing to ask if you would be interested in submitting ***.com to our premium auction. If you are nterested please complete the attached document for us to sell the domain under our exclusive agreement.

I look forward to hearing from you.

Kind regards,

Edie

E Abigail Dover (Mrs.)

Domain Broker

Brokerage and Acquisitions

Sedo GmbH :: Im Mediapark 6b :: 50000 Cologne

tel +49 221.34030.177 :: fax +49 221.34030.104

<blocked::http://www.sedo.com/> http://www.sedo.com ::
mailto:dover@sedo.co.uk

Sedo UK Christmas Auction

20th - 27th November 2007

Enter your bid to win a premium domain <http://www.sedo.co.uk/liveauction/>
NOW!

Commercial Register: District Court Cologne: HRB 35019

Board of Directors: Tim Schumacher, Ulrich Priesner, Marius Würzner

Confidentiality Statement: This e-mail, including attachments, may include
confidential and/or proprietary information, and may be used only by the
person or entity to which it is addressed. If the reader of this e-mail is
not the intended recipient or his or her authorized agent, the reader is
hereby notified that any dissemination, distribution or copying of this
e-mail is prohibited. If you have received this e-mail in error, please
notify the sender by replying to this message and delete this e-mail
immediately.

[哈啦]

什麼域名那麼好？
就看你要不要拿出來到sedo參加公開拍賣了。

[nameking]

谢谢啦，若同意参加公开拍卖，我要做些什么？请哈大指点。

[nameking]

这是sedo给的附件文件：



TERM SHEET
Professional Brokerage Agreement
This Term Sheet is provided in commercial confidence and subject to final agreement. The terms dictated herein are non-binding and for discussion purposes only.
1. DATE
2. DOMAIN(S)
3. OWNER Company:
Contact person:
Address:



Telephone:
Fax:
Email:

4. BROKERAGE TERM SIX (6) MONTHS
5. ASKING PRICE US $ ________________ (ideal price which owner hopes to receive)
6. RESERVE PRICE US $ ___________________ (price at which owner commits to sell)
7. PARKING Yes/No
8. BROKERAGE FEE TEN PERCENT (10%) of GROSS SALES PRICE
9. OWNER’S DUTIES • Owner confirms that they have the full power and authority as registrant of the domain names listed in Section 2 to enter into an agreement for the sale of domains.
• Owner agrees that upon final agreement, Owner will forward any information pertaining to sale of domains.
• Owner agrees to make available relevant statistics, where available, pertaining to domains.
10. SEDO’S DUTIES • Sedo will attempt to find buyers for the domains, to the best of its ability, through marketing the domains on the Sedo website and other means.
• Upon agreement to sell, Sedo will provide secure escrow services and will assist with the technical transfer of the domains.

PLEASE FAX COMPLETED COPY TO: SEDO.COM GmbH– +49 221 340 30 109

[nameking]

以上附件中的文件应是个经纪协议，ASKING PRICE 和RESERVE PRICE 这个我不理解，要怎么填，一般哪个高哪个低

[哈啦]

asking price 就是一般所謂的buy it now，我想要的價錢，一到此價錢就賣。
reserve price是指最低接受價，至少要這個價以上才賣，低於此價絕對不賣。而出價者出的價錢到這價位後，如果以後有人出更高當然以更高的計算，但如果沒有再更高了，就以這個價錢出售。