意思意思，什麼意思？

[哈啦]

有一老外閉門苦讀10年，自信已具功力，
於是毅然報名參加漢語鑑定考試，
不料試卷發下來後，他一看試題竟然如下：
［請解釋下文各句中每個“意思”的意思］

小張給課長送紅包時兩人的對話頗有意思。
課長：「你這是什麼意思？」
小張：「没什麼意思，只是意思意思。」
課長：「你這就不夠意思了。」
小張：「小意思，小意思。」
課長：「你這人真有意思。」
小張：「其實也没有别的意思。」
課長：「那我就不好意思了。」
小張：「是我不好意思。」
老外看了之後，不禁傻眼，
當下赧然交了白卷。

[best-url]

壇主 post 這篇文給版友們看;
敢問 壇主 - 你到底是什麼意思

[哈啦]

作者: best-url

壇主 post 這篇文給版友們看;
敢問 壇主 - 你到底是什麼意思

豪哥問我什麼意思是什麼意思？

[best-url]

作者: 哈啦

豪哥問我什麼意思是什麼意思？

意思 意思, 隨便問問

[哈啦]

作者: best-url

意思 意思, 隨便問問

豪哥這樣的意思很不夠意思。

[Ricado]

那小弟也意思意思回覆一下，
沒別的意思

[best-url]

作者: 哈啦

豪哥這樣的意思很不夠意思。

老大的意思 是叫我別表達意思?

[wufenpu]

豪哥，既然老大出聲了，你得意思意思...

[best-url]

作者: wufenpu

豪哥，既然老大出聲了，你得意思意思...

待一會 我就請 老大去 意思咖啡(IS Caff), 喝杯 意思咖啡(義式咖啡)
給他 意思一下 ~

[哈啦]

大家這樣說就太不夠意思了，顯然都誤會我的意思了，實在很沒意思。