爸爸公司的網址

[teddychu]

爸爸公司名稱是華登，英文為Walden

剛剛 要去幫他註冊網址時發現已經有 人註冊了(walden.com.tw)

我用WHOIS去查，對方公司名稱念起來跟walden差滿多的

我該怎麼辦呢？想個有諧音的？

[game.tw]

作者: 築夢

爸爸公司名稱是華登，英文為Walden

剛剛 要去幫他註冊網址時發現已經有 人註冊了(walden.com.tw)

我用WHOIS去查，對方公司名稱念起來跟walden差滿多的

我該怎麼辦呢？想個有諧音的？

一般來說，華 的譯音好像 WHA 較多的樣子...
僅供參考!

[kevin]

可以以公司類型來選單字

其實用公司的名稱來取名,有時反而更難記.

作者: 築夢

爸爸公司名稱是華登，英文為Walden

剛剛 要去幫他註冊網址時發現已經有 人註冊了(walden.com.tw)

我用WHOIS去查，對方公司名稱念起來跟walden差滿多的

我該怎麼辦呢？想個有諧音的？

你就用最正規的漢語拼音吧...
HuaDeng.com.tw 還是空的...
可惜的是 HuaDeng.com 已經被註...
否則就可以一起拿下來...
無庸置疑...
漢語拼音未來將成主流...

[coca]

漢語拼音v.s羅馬拼音

以後是前者為主流唷??
我又跟不上時代了= =
現在小學教的也是前者?

請問那邊可以查到
漢語拼音v.s羅馬拼音
的拼音法？

一般漢英字典裡的是哪一種拼音法...？

現在都搞混了！

謝謝！

[game.tw]

通用拼音、漢語拼音查詢（整篇文句版）
http://www.iqchina.com/going/pinyin2.asp

[ismile]

小弟覺得 Walden 比如英譯 HuaDen 等都好很多. 就像宏基也不會翻 Hung-Chi 啊~ 而是 Acer... 最主要是如果跟國外做很多生意, 對阿朵仔們來說比較好念.