網域名稱俱樂部


返回   網域名稱俱樂部 > 其他 > 影音及閑聊測試區

回覆
 
主題工具
  #1  
舊 2005-06-05, 11:01 PM
Dr.Xue Dr.Xue 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2005-04-02
住址: IDNBBS.com
文章: 1,621
發送 MSN 消息給 Dr.Xue
預設 [求助]今天收到一英文信?

今天,我收到一封英文信,但我不知道是不是问价,请各位老大帮我翻译一下,拜托!
Dear Sirs,

I'm writing regarding the domain listed for sale.

Have you received bids from other buyers?

Could you be so kind to drop me your asking price.

If I can afford your domain I will contact you. Please keep my email address
and our correspondence confidential.

I run a software development company. Selling & buying names is not my main
business. Just another way to invest free money and make some income.

Kindest regards,

Sarah Murray

Ph. D. President


信的内容就在上面,还请大家多多帮忙啊
回覆時引用此篇文章
  #2  
舊 2005-06-05, 11:06 PM
哈啦 的頭像
哈啦 哈啦 目前離線
論壇管理員
 
註冊日期: 2002-05-28
文章: 23,059
預設

騙人的,不用理它。這個內容很多人都接到過。
__________________
咖啡走路
微博


您是網站站長嗎?歡迎到站長俱樂部 一起討論吧。
按我看版規
code.club
回覆時引用此篇文章
  #3  
舊 2005-06-05, 11:06 PM
Dr.Xue Dr.Xue 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2005-04-02
住址: IDNBBS.com
文章: 1,621
發送 MSN 消息給 Dr.Xue
預設

还好哈啦老大提醒,不然又吃亏了,谢谢哈啦老大。
回覆時引用此篇文章
回覆

主題工具

發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼



所有時間均為 +8。現在的時間是 11:54 PM


本站主機由網易虛擬主機代管
Powered by vBulletin® 版本 3.8.4
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.