[轉貼]世上最強的中國式英文

[afgb]

這就是台灣學子的造句能力 .....
有創意

一分耕耘一分收穫
EVEN GAME WIN , EVEN SO WHOLE
不三不四
no three no four
沒大沒小
no big no small
怎麼是你?
how are you?
怎麼老是你?
how old are you?
一輛車和一輛車對撞 請叫救護車
One car and one car get boom boom please call O-E-O-E
你給我站住！
You Give Me Stop！
你有種，我要給你點顏色瞧瞧，兄弟們，一起上！
you have seed I will give you some color
to see see,brothers ！ together up ！
風花雪月
wind flower snow moon
人山人海
pepol mountarn pepol sea
七早八早靠北靠母...
seven morning eight moring cry father cry mother
新 年 快樂
new year happy
你 娘 卡 好
you mother card good
我 不 鳥 你
I donot bird you

[wwwipto]

這裡面的人山人海, 現在已經變成英文了, 有些老外會用,
不過版主貼的英文好像拼法有點問題, 下面這個拼法, 可以在網路上找到幾千萬個.
people mountain people sea
甚至有網站哦!

另外有一句中式英文也很有名哦!
long time no see!
好久不見!
也有異曲同工之妙, 提供大家參考.

[kjl]

Geart Chinglish。。。。。。。。。。

[licheng]

chinglish.biz
chinglish.com
chinglish.info
chinglish.net
chinglish.org
chinglish.us

are all taken!

而且 chinglish.biz 還被註到 2015 年，chinglish.us 被註到 2010 年。

看樣子是大勢所趨，其勢不可擋。

But, chinglish.name is available.

Go get it if you like it.

[kjl]

汉语中间夹英文，以后英文中间还要夹中文的！就像日语一样：
“你今天为什么迟到了？”
“Why 你 later?”
“你好吗？”
“How 你？”
“你能帮我预定一下房间吗？”
“Could 你帮定 room for 我?”

[ranit]

哈哈，是他们学得少点
不要责怪 而且我们刚开始学的时候 都出现过类似的笑话
而且 现在我还经常出现语法错误
毕竟是中国人 英语不是母语嘛