|
|
|
#2
2007-11-05, 05:32 PM
|
||||
|
||||
一般還是按照我們常用的習慣，形容詞加名詞或動詞，動詞加副詞。但在專有名詞，例如 happystore 和 storehappy，二者都可以當成一家叫快樂的商店，但比較正式的分別應是happy store->一家很快樂的店，store happy->一家名為快樂的店。
而free什麼的區分就比較大，free放在前面是指免費的什麼，放在名詞後面表示「沒有」什麼之意，例如sugar-free表示無糖，不是說糖是免費的。 剛好這裡有一例： 標題是FINALLY! I'm Godaddy-free! YES!!!!!!! 意思是說他已不再使用godaddy了，而不是說他終於得到免費的godaddy。 
|
