|
|
|
#1
2003-08-10, 10:07 AM
|
|||
|
|||
AmericaComingTogether.com
擁有億萬身價的金融鉅子索羅斯已承諾提供一千萬美元，給挺民主黨並企圖在明年大選擊敗布希總統的新團體「美國團結」（America Coming Together）政治行動委員會。(udnnews)
結果 AmericaComingTogether.com 和 AmericaComingTogether.org 再八月八日和十日都被註冊了 在英語系國家好像不興"短網址", 像networksolutions.com也是一例, 馬來西亞航空有個網站 ChooseYourDreamHoliday.com 都是望文知意型的.. 在非英語系國家, 這種又臭又長的網址就很難推銷了... 
|
|
#2
2003-08-10, 10:18 AM
|
||||
|
||||
|
在英語系國家中，單字就是單字，長短不會有太大差別，因為他們不太需要在打網址的時候像我們還得「背」拼字，對他們而言，就和平常講話一樣easy，就和我們寫國字一般，「難」和「王」其實不會讓我們有什麼使用上的差別，但對一個老外而言，「難」這種筆畫多的字肯定要比「王」這種字要難上好幾倍。 ?
 所以老外選擇英文網址時，意義會大於網址長短。當然，在意義能充分表達的情形下，還是愈短愈好。
|
