VBB的文字調校建議

[adam]

請問這個論壇是簡體中文版 還是幫忙改版的網友來自中國?

因為像是閑聊及其他主題 這個屬於論壇系統的文字
為什麼是用"閑"啊?

是打錯嗎

[xzonisy]

剛剛看了一下，這裡會不會是英文版套上繁中的語系檔，

[ckmarkhsu]

作者: adam

請問這個論壇是簡體中文版 還是幫忙改版的網友來自中國?

因為像是閑聊及其他主題 這個屬於論壇系統的文字
為什麼是用"閑"啊?

是打錯嗎

adam兄一 一

你又不是第一次看到我 我怎麼可能來自大陸

目前vBB大中華區的代理是由大陸負責

這套程式也是由大陸基於簡體中文修改後釋出的正體中文版

因此難免有瑕疵

這就是為什麼我考完試想要自己翻譯的原因啦