hsimenting.com（西門町）請你評估下！

这路啃啃包包 · #1 2009-09-16, 02:13 PM

hsimenting.com（西門町）請你評估下
有商戶想夠賣hsimenting.com（西門町）域，但是我又不知道還價多少，所以請大家幫忙評估下，我還價多少合適？谢谢！

roger · #2 2009-09-17, 12:16 AM

引用:

作者: 这路啃啃包包

hsimenting.com（西門町）請你評估下
有商戶想夠賣hsimenting.com（西門町）域，但是我又不知道還價多少，所以請大家幫忙評估下，我還價多少合適？谢谢！

記得我們當初在西門町辦活動時
是以 See Man Team 為名

比較常見的也有 See Man (Men) Ting

但較少看到用 hsimenting

jaka · #3 2009-09-17, 06:27 AM

引用:

作者: 这路啃啃包包

hsimenting.com（西門町）請你評估下
有商戶想夠賣hsimenting.com（西門町）域，但是我又不知道還價多少，所以請大家幫忙評估下，我還價多少合適？谢谢！

台灣的西門町正確應該是"Ximending"

wufenpu · #4 2009-09-17, 05:50 PM

台北市很早就都採用漢語拼音了...

这路啃啃包包 · #5 2009-09-18, 03:44 PM

管它怎麼翻譯，也許樓上朋友們說得都對，我這個通過GOOGLE在線翻譯和搜索顯示也是正確的。其实ximending也在我手中的。