比特幣最近價格穩定，或預示它將逐漸走向成熟

[哈啦]

http://techcrunch.cn/2014/01/20/bitcoins-recent-price-stability-could-point-to-growing-maturity/

比特幣在2013年的大起大落引起了媒體接連不斷的報導，越來越多的人因而知道它的存在，它的基礎網絡也日漸成熟。

從來沒有動不動一天就波動50%的資產會不被當做是投機性工具和風險極高的東西。然而，在新的一年裡，隨著媒體圍繞比特幣的“大爆發”基本逐漸降溫，它的交易網絡持續發展擴張，有一件很有趣的事情發生了：比特幣找到並維持在一個價格區間之內。

如今，相比較為傳統的貨幣，比特幣的波動仍然太大。與此同時，在過去的近兩周里，它表現出了一種令人難以置信的穩定，這意味著那些想要使用它接受將它用於商務的人度過了一個他們可以相信他們的買賣不會因為市場的心血來潮而引發暴利或者巨虧的時期。

比特幣D1圖表仍然非常滑稽（這裡D1是指每個圖表點代表一天的交易）：

屏幕截圖 - 2014-01-19-AT-1-09-27-PM

但看看近期的H4圖表，你會發現在白色縱軸之後，比特幣基本上表現地中規中矩。上面標記的是1月7日，在那之後比特幣成功維持在一個清晰的價格區間之內。

屏幕截圖 - 2014-01-19-AT-1-13-28-PM

對比那張圖的前後兩個部分，感覺就像是在觀察兩個不同的事物。

價格穩定性一直是比特幣令人頭痛的一個因素，該貨幣的價值上漲通常跟不斷報導它的漲勢的媒體有關。而比特幣要成為交易媒介而非投機資產，它就需要穩定下來。正如你所看到的，那會促使媒體停止報導比特幣。

我們說過：

“比特幣需要更加穩定的價格，這一點要在它的網絡變得大到將比特幣的價格支撐在一定水平之後才能實現。為此，它需要吸引更多的零售商。很多零售商由於它的價格波動而望而卻步。”

簡單來說，比特幣作為貨幣的實用性和作為資產的價值取決於它的網絡，其網絡可為比特幣實現這兩點提供市場機會。

就是這樣。隨著Overstock.com等零售商宣布接受比特幣支付，比特幣也逐漸淡出媒體的視線，在一段時間內維持在相當穩定的價格區間之內。

風向變了？（譯：羽騰）