這算是出價嗎? Pls help

[kam]

這算是出價嗎?

小弟剛剛申請把Money.cc 放上namepros 上的 High Price Domains.

剛剛收到該版版主 SharonTucci 一封PM..

內容如下..


Re:money.cc
-------------------------------------------------------

Hi, probably off the mark of what you'd sell at but we can go to 1500 for this.


---------------
他是在出價嗎 ? 似懂非懂的...還是說我的定價太高?

謝謝解答,

Kam

[哈啦]

應該是說「雖然這可能低於你願意出售的價錢，但我願意出一千五百美元。」

你竟然有money.cc？太神了。

[kam]

作者: 哈啦

應該是說「雖然這可能低於你願意出售的價錢，但我願意出一千五百美元。」

你竟然有money.cc？太神了。

謝謝哈大解答..

這句"probably off the mark of" 很少見喔...

Kam

[pinchia]

mark有目標的意思
所以意思是說可能不符合您的目標
--------------------------
我是為了回這篇而註冊的呢@@