第一次與老外講電話

[domainplayer]

真是出糗了......

外國朋友打電話給我,
一開始沒聽清楚講的是英文,以為是我同學在惡作劇,
所以一直"喂~喂~喂~"

知道是講英文後非常緊張,
努力從腦中回想能夠用得上的句子...但一片空白...
只好說"This is FunKen speaking............."

後來很多句聽不清楚(對方講太快),
只好對說"Sorry, this is my first time listening to english on the phone, can you please slow down your speaking?"

接下來我就一直"OK.......Yes.........OK....Yes"
沒講到什麼話....

嗚...
出糗了

[哈啦]

恭喜有了最困難的第一次，以後會愈來愈輕鬆了。
以後遇到不懂或不清之處，立即回說「sorry(或excuse me), please say again」尾音上揚，對方會知道你聽不太懂而放慢速度或用比較簡單(他們認為)的英文，畢竟你是外國人

[domainplayer]

作者: 哈啦

恭喜有了最困難的第一次，以後會愈來愈輕鬆了。
以後遇到不懂或不清之處，立即回說「sorry(或excuse me), please say again」尾音上揚，對方會知道你聽不太懂而放慢速度或用比較簡單(他們認為)的英文，畢竟你是外國人

謝謝哈啦兄教導
我最近重新學習起基本文法,
希望有天能流利的跟老外講話.

[DavidYuan]

哈哈,能理解,虽然一直是与老外做生意,但我的口语是糗得没法说....

所以实在听不懂时,就用破破的英语让老外直接发邮件,所以一个好的域名信箱是必不可少的.

等一收到老外邮件后,马上说"sorry for my pool english",老外不般情况下都不会介意,有次有个老外竟然安慰我说,"Not a problem. Your english is better than my Chinese

越过第一次,下面的就很好解决了,其实很多情况下,并不是听不懂,而是太紧张,放弃去仔细听了....

[domainplayer]

作者: CNman

越过第一次,下面的就很好解决了,其实很多情况下,并不是听不懂,而是太紧张,放弃去仔细听了....

袁兄說得沒錯!

[DavidYuan]

不是没错,而是与你的一样的经历@_@

老外一打电话就紧张,特别是漂亮妹妹面前,越怕越是听不懂...,怕自己的结巴英语让人笑话,其实一点都不用怕,听不懂,老外也会非常理解,如果能能流利对话,反而会让老外吓一跳

[ras0314]

作者: CNman

哈哈,能理解,虽然一直是与老外做生意,但我的口语是糗得没法说....

所以实在听不懂时,就用破破的英语让老外直接发邮件,所以一个好的域名信箱是必不可少的.

等一收到老外邮件后,马上说"sorry for my pool english",老外不般情况下都不会介意,有次有个老外竟然安慰我说,"Not a problem. Your english is better than my Chinese

越过第一次,下面的就很好解决了,其实很多情况下,并不是听不懂,而是太紧张,放弃去仔细听了....

Your english is better than my Chinese
有一次常在IDNclub的bill也對我說這句話~~
然後他加上用翻譯器所翻出來的中文

你的英國比我的中國人好 ^^

[哈啦]

就用破破的英语让老外直接发邮件,所以一个好的域名信箱是必不可少的

Right,我通常都會請老外「以後有任何事可以電郵聯絡 」，此時一個簡單易懂的電郵就很管用了。而且最好是那種發音明確不容易搞混的電郵。

[milokelly]

"Your english is better than my Chinese." 這句話我也聽過好幾次說.... 通常老外都還算有耐心，慢慢講應該就OK了...

作者: CNman

哈哈,能理解,虽然一直是与老外做生意,但我的口语是糗得没法说....

所以实在听不懂时,就用破破的英语让老外直接发邮件,所以一个好的域名信箱是必不可少的.

等一收到老外邮件后,马上说"sorry for my pool english",老外不般情况下都不会介意,有次有个老外竟然安慰我说,"Not a problem. Your english is better than my Chinese

越过第一次,下面的就很好解决了,其实很多情况下,并不是听不懂,而是太紧张,放弃去仔细听了....

[imp]

說英文唯一的訣竅是膽大皮厚，久了自然就上路了。以前我待過滾石唱片的關係企業，有個著名歌手的美國老公經常在晚上跑來找人聊天，只要和對方混熟了，就會覺得自己的英文其實還是堪用的。