|
|
|
#1
2006-07-09, 07:04 AM
|
|||
|
|||
Gmail for dom 相關文宣
中文是我永遠的痛,但要做中文網站中文寫不好也要硬著頭皮上...
最近想要推廣 Gmail for domain 在 Pro.com.tw 寫了一點文宣、我怎麼看都不順、是否可請大家幫忙看看且改改不順之處。 哈拉,不好意思在此貼了這求助、如貼錯處請多多包函並轉移。 ======= 文宣 ========= Gmail + Pro.com.tw = Gmail@Pro.com.tw! 大家都知道品牌的重要性: 但您的名片上印的是 Yahoo、MSN、hotmail 的電子信箱嗎?Yahoo、MSN、hotmail 的電子信箱能代表您的專業性嗎? 它們不能、但Gmail@Pro.com.tw 能! Pro 是 Professional 的簡寫、中文的意思是專業, Pro 這個字的順口和好記就連歐巴桑都可輕易上口:"普羅",真是「俗固有力」的專業! Pro.com.tw 與 Google 合作、推出以 Google Gmail 為後台系統的 Gmail@Pro.com.tw (beta) 免費信箱服務。 Gmail@Pro.com.tw (beta) 信箱服務是完全比照 Gmail 的服務加上有"專業"象徵的 Pro.com.tw 域名主要是希望提供一個好記又好用的信箱。 Gmail@Pro.com.tw 在 beta 期間僅開一千個名額,名額有限按此申請。 ======================================= 
|
|
#4
2006-07-09, 12:12 PM
|
||||
|
||||
|
「俗固有力」是什麼？是Professional 音譯？
 小可就大膽改一下 ======= 文宣 ========= Gmail + Pro.com.tw = Gmail@Pro.com.tw! 大家都知道品牌的重要性、專業性，但您的名片上印的 Yahoo、MSN、hotmail 的電子信箱真能代表您的專業性嗎? No！但現在我們的 Gmail@Pro.com.tw 能! Pro 是 Professional 的簡寫、中文的意思是專業, Pro 這個字的順口和好記就連歐巴桑都可朗朗上口:"普羅",真是「俗固有力」的專業! 現在Pro.com.tw 與 Google 合作，推出以 Google Gmail 為系統的 Gmail@Pro.com.tw 免費電郵服務。 Gmail@Pro.com.tw 電郵服務是以 Gmail 的為依托，并以"專業"形象的 Pro.com.tw 域名為輔，為各專業人仕及社會精英提供一個更“專業”的電郵信箱。 Gmail@Pro.com.tw 新張初期僅開放一千個名額,與眾不同的您還不快快申請？立即申請Gmail@Pro.com.tw =======================================
|
|
#5
2006-07-09, 12:29 PM
|
|||
|
|||
|
引用:
Actually, I have something written in place already for my http://www.Columbia.MD/index.php (not yet launched). Check this out: (Originally posted on http://www.columbia.md/modules/GoogleEmailService/) 引用:
Now, keep in mind that my assistant has not yet had the time to review the post for any possible grmmartic errors. So, it will be fixed from time to time to make it better and more effective. I hope this helps... :-)
|
|
#6
2006-07-09, 12:32 PM
|
|||
|
|||
|
引用:
「俗固有力」 means "common and yet effective".
|
|
#8
2006-07-09, 01:25 PM
|
||||
|
||||
|
引用:
__________________
......Jesus Loves You......
|
|
#10
2006-07-09, 02:57 PM
|
|||
|
|||
|
引用:
|
