海纜修復 恐延至下月

[哈啦]

【陳怡妏、林欣靜╱綜合報導】去年底恆春外海強震造成海底電纜受損，修復工作原定今天完成，但因電纜受損情況比預期嚴重，台灣海域日前又發生芮氏規模五海底地震，加上惡劣天候影響進度，亞洲網路可能要到下月才能恢復震前水準。



連大陸網站較慢
海底電纜修復工作至今已進行四周，因維修工程師發現電纜有其他損害，加上用來維修的電纜船不足，目前還沒有修好任何一條纜線。
中華電信國際分公司網路處長吳志明也說，原本預估應在十六日修好的中美海纜，因發現新斷點，使修復時程延後；因鋒面及東北季風影響，造成恆春外海海象不佳，風浪很大，原本預估今天可修復，「目前看來恐延至下周二。」其他備援電路的修復時程則須等到本月底、下月初。
不過，吳志明強調，中華電信已調度其他電路支援，目前國際話務已完全恢復正常；大陸、香港及東南亞連網速度，只比海纜未斷前稍慢一點。
香港電訊管理局也表示，香港主要的網路業者國際網路傳輸能力已恢復八成，但中國連接國外網路速度仍慢。

[best-url]

另一則相關新聞:

亞洲地震造成海底光纜受損 Intelsat衛星助運營商恢復通信

2007/01/15 (中央社公關稿平台20070115)

http://tw.news.yahoo.com/article/url...15/5/9cye.html


(BW)(INTELSAT) 亞洲地震造成海底光纜受損 Intelsat衛星助運營商恢復通信

美國商業資訊2007年1月11日百慕大彭布羅克消息——

臺灣地震重創六條主要海底光纜，使亞太地區電信服務中斷，Intelsat僅用幾小時就能幫助語音、視頻和資料提供商恢復通信服務。

Intelsat憑藉其靈活的衛星網路及其GlobalConnex可管理網路服務基礎設施為亞洲和中東地區的客戶恢復了通信服務。這一地區的衛星通信主要使用Intelsat的遠端埠站（teleport）和6顆為亞太地區提供服務的衛星。特別是Intelsat為20多家電信運營商、廣播機構和網路服務商重新建立了國際間和區域內的鏈路。

Sparrowhawk廣播服務公司副總裁Chuck Zabilski說：“如果沒有Intelsat在東南亞地震後的不懈努力，我們就無法向亞洲市場不間斷地播出豪馬電影台（Hallmark Channel）節目。”他說：“Intelsat更深入一步，給我們提供緊急援助，幫助我們和上行鏈路提供商溝通並對設備進行有效的配置，使我們能恢復播出。我們感謝Intelsat全體人員急我們之所急，幫助我們及時恢復了播出。”

Intelsat負責歐洲、中東、非洲和亞太地區銷售的高級副總裁Stephen Spengler說：“像此次地震這樣的不幸事件凸顯了衛星在作為光纖網路的後援方面所發揮的重要作用。”他說：“只有讓衛星連接成為多樣化遠端通信網路的一個組成部分，在緊急情況下才能使通信不中斷，從而保證關鍵業務連續性。”

從最初看到光纖通信中斷報導開始，Intelsat就晝夜不停地向東南亞地區的客戶提供輔助衛星通信能力。Spengler說：“現在已經為這個地區的客戶恢復了語音、視頻和互聯網連接。舉例來說，我們在光纖受破壞後4小時內就能為東南亞電信提供商建立新的56Mbps互聯網服務。”

Intelsat已在近期多起自然災害發生後擔負起提供通信能力和關鍵網路恢復服務的重任，如2004年海嘯、2005年導致巴基斯坦SEA-ME-WE3光纖通信中斷的中亞地震和肆虐美國墨西哥灣沿岸地區的卡特裏娜颶風和麗塔颶風。

關於Intelsat

Intelsat是全球規模最大的同步衛星服務(FSS)供應商，是面向媒體、網路服務/電信與政府客戶提供上述服務的領先供應商，從而使得全球各地的企業與人們均能夠持續地接收資訊與娛樂節目。Intelsat能夠提高客戶的業務潛力，幫助它們輕鬆獲得獨一無二的資源。包括數家全球領先的媒體與通信企業、跨國公司、互聯網服務供應商與政府/軍事機構在內的各種各樣的客戶正在利用我們的服務。 從而能夠盡可能地為全球各地的人們提供持續的即時通信服務。

Intelsat免責聲明：本新聞稿中的不直接與歷史事實有關的聲明均構成了“前瞻性聲明”。本新聞稿中的前瞻性聲明反映了Intelsat的打算、計算、預期、假設以及對於未來事件的信心，其受到風險的影響，具體包括已知風險、未知風險、不確定性以及其他因素，其中許多因素均處於Intelsat的控制範圍之外。包括已知與未知風險在內的重要因素可能會導致實際業績與前瞻性聲明中所明示與暗示的業績存在重大差異。瞭解關於已知風險的詳細資訊，請流覽Intelsat提交給美國證券交易委員會的截止至2006年6月30日的10-Q表格季報。由於實際業績可能會與Intelsat的打算、計畫、預期以及未來信心存在重大差異，因此我們敦促讀者留心流覽本新聞稿中所列出的所有前瞻性聲明。無論是否有新資訊、未來事件或其他情況發生，Intelsat公司均不承擔公開更新或修正任何前瞻性聲明的義務。-

[yumi]

现在访问海外网站的网速相当慢，而且很多站打不开。哎

[Dr.Xue]

难怪到现在访问国外的注册商仍然很慢,昨晚在DNF发个贴子,整个过程要五,六分钟,底下的进程条都只显示一半,真是一个漫长地等待.

[heybye]

这里：南方电信联接速度正常。北方网通极慢或无法打开。

[Dr.Xue]

http://it.people.com.cn/GB/5341828.html
中国电信受地震影响中断的国际通信业务全恢复
新华社北京１月２９日电（记者冯晓芳）中国电信集团公司２９日宣布，经过紧张抢修，中国电信北美方向互联网电路恢复正常。至此，受南海海域地震影响的中国电信国际通信业务全部恢复。

　　据了解，南海海域地震导致大规模海缆中断后，中国电信还为香港和东南亚地区运营商提供了崇明至香港、崇明至汕头经转电路总计超过２０Ｇ。海缆恢复正常使用后，不少运营商将临时租用的崇明至香港通道转为长期租用。香港电信管理局还专程到中国电信香港公司对中国电信在本次海缆中断中为保障香港地区国际通信安全做出的贡献表示感谢。

　　２００６年１２月２６日晚至２７日凌晨，南海海域发生强烈地震，多条国际海底通信光缆中断，造成我国大陆至台湾地区、美国、欧洲等方向的通信线路大量中断，国际港澳台互联网访问质量受到严重影响，国际港澳台话音和专线业务受到一定影响。

　　地震发生后，中国电信等相关运营商启动应急预案，查勘受损情况，并积极修复，采取措施保障通信。因海缆修复受故障点位置、天气等多种因素影响，所以修复过程较长。在海缆修复过程中，一些企业通过迂回路由、备份路由等方法暂时解决问题。

[hk2apple]

感覺上中台灣的網站好像慢了(yam,sina....)
不過這裏沒有影響