YouTube網站 增至七種語言

[哈啦]

線上影片分享網站YouTube進軍歐洲、日本和巴西等九國市場，19日推出包括法文、日文和葡萄牙文等七種語文版本網站，希望進一步擴大YouTube的影響力。

YouTube創辦人陳士駿在記者會上表示，YouTube正式在英國、巴西、法國、義大利、愛爾蘭、日本、荷蘭、波蘭和西班牙等九國推出當地語言版網站。不久後還會增加德文版，這項服務也會擴大到其他國家。

陳士駿強調，推出當地網站不是只提供翻譯版本，「我們想針對不同的國家建立其特色，比如手機在當地特別受歡迎，我們就會強調這點。」他說在手機收看YouTube影片至關緊要，「我們的目標就是要讓每個螢幕都能收看YouTube影片。」

YouTube為擴大影片種類，分別和BBC、法國公共電視等媒體以及AC米蘭、皇家馬德里等歐洲足球隊簽署合作協議。

YouTube成立還不到兩年，但影響力扶搖直上，去年更被Google以16.5億美元收購。據最新統計，網友到YouTube觀賞的影片數量每日高達1億支，每分鐘就有6小時的影片內容被上傳到YouTube。

不過樹大招風，YouTube被Google收購後，也吃上許多官司。像媒體集團維康公司（Via-com）就控告YouTube和Google侵權，並求償10億美元。包括英超足球聯盟等職業球隊，最近也在美國法院提出告訴。

Google和YouTube否認有不法行為，強調只要影片版權所有者告知，就會移除該片。YouTube另一名創辦人賀利也指出，有時候是影片所有權公司內部溝通不良，才造成有版權的影片出現在YouTube上。

賀利說：「有時候我們會看到公司的行銷人員，把影片上傳到YouTube，然後公司另一個部門的人要求我們移除影片。」

[kjl]

呵呵，这些洋货向来就不重视中文，所以很难在大陆的市场上打开局面，洋网站是死活拼不过本土的网站的，Google就是典型，等到youtube清醒过来再想开发中文网站的时候内地的视讯网站已经没有它的立足之地了~~~活该的老外，活该的洋人~~~

[kuekhh]

不是醬吧
是大陸封鎖了YouTube
所以YouTube當然不會推出簡體中文版的
因為沒必要
看也看不到

[dale]

嗯，有咕狗在後頭，最終會支援的語言一定是數十個。由什麼開始做起，我猜和現有的使用者組成有關，然後從最多的開始做。像巴西和日本都是咕狗產品的愛用者啊。

[kjl]

作者: kuekhh

不是醬吧
是大陸封鎖了YouTube
所以YouTube當然不會推出簡體中文版的
因為沒必要
看也看不到

什么时候封锁了youtube?我这里上youtube很正常,别总是把大陆想得很封闭!

[cool]

作者: kjl

呵呵，这些洋货向来就不重视中文，所以很难在大陆的市场上打开局面，洋网站是死活拼不过本土的网站的，Google就是典型，

增加一個語文版本並不困難。

Google、YouTube，欲想進入中國市場，政策限制第一關得先通過。
Google.cn據聞目前尚無法取得在中國所必須的營運互聯網服務所需ICP牌照。
欲取得牌照，中國本地的敏感『內容』便需自我過濾約束。

Google、YouTube 跨國性公司，首當顧及所有民主開放國家，一個輿論可以使Google股價狂瀉。

[steven]

作者: kjl

什么时候封锁了youtube?我这里上youtube很正常,别总是把大陆想得很封闭!

藉這個機會測試一下吧,上去youtube搜尋一些敏感字眼,看能不能看到.

[prooty]

我这边上youtube也很正常。

[kjl]

作者: steven

藉這個機會測試一下吧,上去youtube搜尋一些敏感字眼,看能不能看到.

这通常只能算过滤,和封锁完全不是一回事~~~

作者: cool

增加一個語文版本並不困難。

Google、YouTube，欲想進入中國市場，政策限制第一關得先通過。
Google.cn據聞目前尚無法取得在中國所必須的營運互聯網服務所需ICP牌照。
欲取得牌照，中國本地的敏感『內容』便需自我過濾約束。

Google、YouTube 跨國性公司，首當顧及所有民主開放國家，一個輿論可以使Google股價狂瀉。

我支持过滤,民主国家也是一个相对的概念,每个国家都还是籍于自己的私心和私利来运营自己与他国之间的关系,比如说获得西方所谓民主国家支持的一些网站和电台所播放的一些内容实在是可笑,只有一些别有用心的人才会经常播放一些只要死了人就说是XX党干的笑话~~~
不但是Google和youtube,在世界上其他地方很NB的yahoo,MSN,mySpace等等网站在中国内地都经营得一蹋糊涂,现在内地最NB的前100位网站由外国人所有的基本上就没有,从这点上也可以反映出中国互联网行业的强大实力!

[steven]

这通常只能算过滤,和封锁完全不是一回事~~~

過濾跟封鎖只有程度上的差異而已,本質上都是有人阻斷你存取某些內容的能力(或權利?),
當然你可能認為這樣的阻斷是好的,不過大部分的台灣人會認為這樣的能力是權利,是不可剝奪的,這是觀念上的差異,倒也不能說怎麼做一定對.

至於Google.youtube.yahoo.MSN.mySpace這些在大陸無法比過本地廠商的原因,不單純是網路實力問題,政策上的.或是民族感情上的因素也很難割離來討論,若要比較的話應該拿第三國市場來比較為客觀.