谷歌建議惹誹謗官司 判賠五千歐元

[meme]

谷歌建議惹誹謗官司　判賠五千歐元
更新日期:2010/09/26 08:57

（路透巴黎25日電）法國法院已經命令谷歌公司（Google Inc）賠償一名男子的名譽損失。這名男子在谷歌搜尋輸入自己的名字的時候，自動跳出一連串不雅的建議。

法庭文件顯示，這名未公佈姓名的男子表示，當他在 Google.fr 輸入自己的名字時，建議詞出現「強暴」、「強姦犯」和「監牢」等詞，已經傷害他的名譽。

該男子原先因涉及猥褻未成年人而被判入監，但尚未定讞。

這項判決刊登在法國法庭網站Legalis上。谷歌公司今天透過電子郵件證實確有此事。

巴黎高等法院在判決書中命令谷歌移除這些「有害的」建議，並償付該男子5000歐元。不過法院認為谷歌的搜尋建議功能本身並未違法。

谷歌發言人表示該公司將上訴。

谷歌公司在電子信中說：「很重要的一點是，谷歌建議（Google Suggest）功能是根據使用者過去最常搜尋的結果所加總起來的結果。谷歌公司並沒有建議這些字眼。」
中央社（翻譯）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100926/16/2drtb.html

[meme]

搜名字現強姦犯　法判谷歌誹謗
更新日期:2010/09/26 08:50 賴秀如

（法新社巴黎25日電） 法國法律事務網站公告，巴黎法院已經判決美國搜尋引擎鉅子谷歌（Google）及其執行長施密特（Eric Schmidt）因谷歌的「建議」功能對他人誹謗，罪名成立。

谷歌建議（Google Suggest）這個新功能，會在你輸入一個字詞時出現建議名詞。legalis.net網站報導，當原告輸入自己名字的時候，谷歌建議功能竟跳出「強姦犯」和「異教徒」等字眼。

法院命令谷歌對此付出象徵性的1歐元罰款，並要求谷歌採取行動確保此情況不再發生。

這名原告涉及猥褻未成年人，被判處3年徒刑，但仍在上訴，尚未定讞。不料他在谷歌搜尋輸入自己名字的時候，還是出現這些字眼。

法院認為，谷歌搜尋功能把原告名字和這些字連結在一起，已構成誹謗罪。

法庭也認為谷歌在此事件中未能展現誠信善意原則，需付5千歐元（6700美元）給原告，賠償其損失。

谷歌發言人透過電子郵件告訴法新社，該公司準備上訴。

發言人聲明表示，谷歌建議功能僅反映輸入詞過去最常連結的一般用語，並非谷歌本身提出這些建議。（譯者：中央社賴秀如）

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100926/19/2drt7.html

[meme]

不知道法國呀呼的搜尋結果有沒有類似的負面字詞建議？

其實這案例顯示辜苟的程式統計功能不錯，忠實反映法國網友搜尋的相關字詞，
只是訴訟還沒結案，辜苟來不及用人工來過濾。