簡直是一句廢話

[best-url]

我知道 [中文域名 比 拼音域名 好] 這個議題在 玩 IDN 域名的版友耳裡 簡直是一句廢話;
但是將話題 post 在 域名城上,
勢必會引發一些爭辯 -

請回答這個問題 - 拼音域名 主要是給誰看的?
(使用'拼音域名的網站' 他們主要的目標族群是外國人 還是 華人?)


我個人的看法是:

使用'拼音域名的網站' 他們主要的目標族群 應該是 華人;

即使是讓一個不懂中國字, 不懂華語的 外國人 很容易就能正確讀出的 拼音;

他們也不見得知道該 '拼音 字詞' 是甚麼意思.


既然 使用'拼音域名的網站' 他們主要的目標族群 是 華人

就乾乾脆脆的使用 中文域名;

簡單易記 一目了然

[best-url]

果然不出所料 -

在域名城上 大約七小時左右:
14回复 / 89 查看

而在這裡 "簡直是一句廢話" 沒有一人回應

還好, 目前都是 支持 "中文域名 比 拼音域名 好" 的聲音
(因為我是 post 在 '中文域名专栏' 內)
如果此帖被 拼音域名 愛好者看見
必定出現大量的 口水 (毒舌) 帖...

[best-url]

轉載一位版友 就此議題 在我們論壇發表的一個 經驗談 -

在大陆，我84年学电脑时dos 操作系统还没出现，我记得是用cpm操作系统，电脑最好的就是苹果电脑，其用什么操作系统就忘了，后来就出现了dos，window大概是93年的事了，这么长时间，这些操作系统都是英文的，类似现在的英文域名。当时大陆的电脑公司技术最强的就是搞这些系统的汉化，现在的新浪、联想、巨人，四通都是搞这些系统的汉化，也就是生产汉化卡，可以说现在生存下来的大陆电脑公司当时都是搞系统汉化起家的。从这些故事中可看届在中国拼音只是个过渡，绝对是个过渡，最后都是要回到中文上来。

(http://idnclub.com/showthread.php?t=8845)