Keelung.info

[scott]

作者: monkey

有沒有人要去把這些 縣市名.info 買下來..
到時候大家弄個 台灣各縣市.info網站連網 ^^
?

好主意~推

[wangzhao]

不知道台湾的朋友对台湾城市的英文名称依据什么样的拼写标准?

[jandy]

嘉義的~不好弄~~
那個義-->i 或yi都有~~
裡面除了Chiai.info是空的~其他都被註~~不過Chiai.com竟是個外國人註冊的~
比較想拿Chiayi.info~~在台灣人手裡~~~
不然就買了或註了~~~所以只註冊鄉裡的~~
Xingang.info
Singang.info
注音跟拼音都拿了

[哈啦]

作者: wangzhao

不知道台湾的朋友对台湾城市的英文名称依据什么样的拼写标准?

目前有二種，一種是延續以前的如北京叫peking，台北叫taipei，但台北市單獨使用漢語拼音，「北」就發音成bei。但整個台北依然是taipei，說是已經約定俗成了。
其中牽涉到一些國內政治意識型態之爭，因此雙方一直僵持不下。
我個人在這方面認為發音要愈接近原音愈好，明明是台北何必要叫成台佩？只是不知何時能定出一套標準？

[best-url]

有個玩意兒 叫做 [約定俗成]

自好久的好久以前, 國際上大部份的 外國 都稱韓國的 漢城為 Seoul

稱 台灣 為 Taiwan, 稱 台北為 Taipei ~~

叫了上百年了, 大部份的 "大家" 都已經知道也都叫習慣了, 可能變更之後會讓 那些 大部份的 "大家" 感覺不習慣與 些許困惑吧 ?!

比如說 在古早的 君王時代, 新的統治者一定非得更改國號...