網域名稱俱樂部


返回   網域名稱俱樂部 > 網域名稱討論 > 域名展示間
論壇幫助 社區 日曆事件 今日新文章 搜尋

回覆
 
主題工具
  #1  
舊 2006-01-27, 12:50 PM
best-url 的頭像
best-url best-url 目前離線
站務管理
 
註冊日期: 2003-08-11
住址: IDN Club
文章: 9,925
發送 MSN 消息給 best-url
預設 字典上查不到的...

近日, 台北市政府的網站上出現了一個 類似 教老外如何把美眉 內容的 單元; 倍受外界抨擊...

那個單元的英文名稱為 [ Macking ] ~ 字典上竟然查不到... ?!

我請教一位朋友, 他告訴我說 那個英文字 譯成國語應該是 [ 邂逅 ] ~ 我覺得蠻好...

[ Macking.info ] ~ 邂逅資訊
回覆時引用此篇文章
  #2  
舊 2006-01-27, 12:58 PM
哈啦 的頭像
哈啦 哈啦 目前離線
論壇管理員
 
註冊日期: 2002-05-28
文章: 23,104
預設

用google的字典功能出現的竟然是「橡皮布,雨衣」的解釋
__________________
咖啡走路
微博


您是網站站長嗎?歡迎到站長俱樂部 一起討論吧。
按我看版規
code.club
回覆時引用此篇文章
  #3  
舊 2006-01-27, 01:04 PM
seesawgame 的頭像
seesawgame seesawgame 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2004-07-25
文章: 6,559
預設

先把到妹之前就會需要「橡皮布,雨衣」了
還是可以通的啦
__________________
回覆時引用此篇文章
  #4  
舊 2006-01-27, 01:28 PM
best-url 的頭像
best-url best-url 目前離線
站務管理
 
註冊日期: 2003-08-11
住址: IDN Club
文章: 9,925
發送 MSN 消息給 best-url
預設

引用:
作者: 哈啦
用google的字典功能出現的竟然是「橡皮布,雨衣」的解釋

經 哈大 ㄧ指點, 我趕緊去搜尋 "新" 一點的 "字典"...

不論是 YAHOO!字典, Babel Fish, WorldLingo, google-language_tools... 都譯不出來

不過倒是找到 引發我註冊動機的 元兇 (其實是報紙, 而非此 "網頁") - 頁面上對於 macking 這個字有一些說明...

http://www.zonaeuropa.com/20060125_1.htm
回覆時引用此篇文章
回覆


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼



所有時間均為 +8。現在的時間是 01:47 AM


本站主機由網易虛擬主機代管
Powered by vBulletin® 版本 3.8.4
版權所有 ©2000 - 2025,Jelsoft Enterprises Ltd.