網域名稱俱樂部


返回   網域名稱俱樂部 > 其他 > 相關網站鏈結和廣告
論壇幫助 社區 日曆事件 今日新文章 搜尋

回覆
 
主題工具
  #1  
舊 2005-11-02, 01:38 PM
seesawgame 的頭像
seesawgame seesawgame 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2004-07-25
住址: 域名家.com
文章: 6,551
預設 [推薦] 網頁整頁翻譯+多國語言翻譯網頁

http://world.altavista.com/tr

這個站支援多國語言翻譯 (中翻英、英翻中、日翻英、德翻英…等功能)
也支援整頁網頁翻譯,推薦給大家使用
__________________
回覆時引用此篇文章
  #2  
舊 2005-11-02, 02:46 PM
robowang robowang 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2004-05-22
文章: 372
預設

我輸入【烘手機】三個字, 翻成英文的結果是 Dries the handset, 哈 !

Dr.Eye 翻出來的結果是 Bake the cell-phone
(害得台南火車站出糗, 見 : http://www.ettoday.com/2005/09/17/124-1845514.htm)

兩者翻譯的結果, 半斤八兩, 一樣爛
語文翻譯軟體, 還有幾百年的路要走
回覆時引用此篇文章
  #3  
舊 2005-11-02, 02:51 PM
polin 的頭像
polin polin 目前離線
進階會員
 
註冊日期: 2005-10-26
文章: 588
預設

我大部分都用它來翻譯單字而已,對於整句翻譯本來就不抱太大期望
這兩天在註冊一些德語和法語的域名時,就是用這個網頁翻譯的,很好用...
回覆時引用此篇文章
回覆


發文規則
不可以發表新主題
不可以發表回覆
不可以上傳附件
不可以編輯自己的文章

啟用 BB 代碼
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 代碼
論壇禁用 HTML 代碼



所有時間均為 +8。現在的時間是 12:44 PM


本站主機由網易虛擬主機代管
Powered by vBulletin® 版本 3.8.4
版權所有 ©2000 - 2024,Jelsoft Enterprises Ltd.